مقدمة

تعود نشأة الأدب المهجري إلى نزوح العرب من بلادهم ولاسيما في سورية ولبنان، وقد هربوا من ظلم الأتراك العثمانيين الذين كانوا يحتلون أراضيهم، أو بسبب الفقر والجوع اللذين ألمّا بالمجتمع، أو للسببين معاً.غادر الناس بلادهم واستوطنوا منطقتين في العالم في شمال أمريكا، وفي جنوبها، وانقسموا فريقين، ونشأ منهم أدباء تفاوت عددهم بين المكانين، وكان لهجرتهم وابتعادهم عن الأرض وحنينهم إليها أكبر الأثر في حياتهم، وفي شعرهم وأدبهم، وقد وجد البعض متنفساً للحرية يستطيع أن يعبّر بها عمّا يجول في نفسه ولاسيما من سكن في أمريكا الشمالية "الولايات المتحدة الأمريكية" أما سكان الجنوب البرازيل والأرجنتين فقد حافظوا على شرقيتهم، أو لنقل وجدوا أن تلك البلاد لا تفترق عن بلادهم، بل تشبهها، وكان هذا أيضاً سبباً في التفاوت بين الأدبين، فقد حافظ هؤلاء على لغتهم وتراثهم فلم يبدعوا كما أبدع الشماليون، وإن كان بعضهم قد تحرر من بعض القيود، وبرز منهم عددٌ من الشعراء أشهرهم الشاعر القروي وإلياس فرحات وجورج صيدح وشفيق المعلوف وفوزي المعلوف.. وبرز عندهم الشعر أكثر من أي نوع أدبي آخر، بل إنّ شعرهم تميّز بأنه شعر وطني أو قومي أو اجتماعي ظلّ يصور حال المهجريين، والحنين إلى ديارهم، لأنّ البلاد التي سكنوها لم تكن تختلف عن بلادهم الأصلية.. أما أدباء المهجر الشمالي، فقد طرقوا فنون الأدب كلّها، وتميزوا بشعرهم أكثر من نثرهم.. وبدت بوادر القصة عندهم وتطورت ووصلت مرحلة متميزة ما زالت آثارها حتى الآن.. ويبدو أنّ التحرر أو الحرية التي وجدوها في موطنهم الجديد حرّرتهم من كل القيود، وجعلتهم يغوصون في أنواع من المعرفة، فكانت آراؤهم الفلسفية بادية، بل كثيرة عند معظم الأدباء، ويكفي أن نقرأ جبران خليل جبران وإيليا أبو ماضي لنكتشف هذا.. وبرزت أسماء أخرى مثل أمين الريحاني وميخائيل نعيمة ومقارنة سريعة بين هاتين الفئتين يكتشف القارئ الفرق في الموضوعات التي طرقوها، والأسلوب الذي اعتمده كلّ شاعر وأديب، ولم يكتفِ الأدباء المهجريون بالكتابة باللغة العربية فحسب، بل كتبوا بلغات أخرى، ولاسيما الإسبانية أو البرتغالية لغة المهجرين الجنوبيين، وكتب البعض باللغة الإنكليزية، وتفوق فيها ولاسيما جبران خليل جبران.