مقدمة

على الرغم من مرور أكثر من نحو قرن على اكتشاف مدينة أوغاريت على الساحل السوري إلى الشمال من مدينة اللاذقية، فإن رجال الاختصاص واللغات القديمة في أكثر من بلد أوروبي، مازالوا يعكفون على دراسة وفك رموزها الكتابية، وكان العالم فيروللو أول من فعل ذلك وتمكن من قراءة أكثر هذه النصوص، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، ثم تابع العلماء المختصون العمل على تلك النصوص حتى تم فهمها وترجمتها إلى أكثر اللغات الأوروبية، وقد أثارت هذه النصوص انتباه العلماء لما وجدوا فيها من مقارنات مع النصوص التوارتية، والتي تبين أنها أقدم منها بألفي سنة على الأقل، حيث إن نصوص أوغاريت يعود تاريخها إلى منتصف الألف الثاني قبل الميلاد..