مقدمة

الخور أسقف إسحق أرملة كاتب، وشاعر، وبحاثة ثقة، وأحد علماء الكنيسة السريانية الكاثوليكية، وأحد كبار الاختصاصيين باللغة السريانية في القرن العشرين المتمكنين من صرفها ونحوها وآدابها.

ولد إسحق أرملة عام 1879 في ماردين، وتعلم في مدرستها الطائفية، ثم دخل إكليريكية "دير الشرفة" في كسران بلبنان، في خريف 1895، ودرس فيها ثماني سنوات، وفي آب 1903 سلم كاهناً على يد البطريرك أفرام الرحماني.

علّم في ماردين الرهبان الأفراميين، وبقي فيها طوال مدة الحرب العالمية الأولى، حيث تعرض لظلم الأتراك واضطهادهم وتعذيبهم، وسُجن ظلماً وعدواناً، وفي عام 1919 غادر ماردين نهائياً واستقر في بيروت، حيث عمل مدة ثلاث سنوات أمين سر البطريرك جبرائيل تبوّني.