مقدمة

عاش الكاتب الإيطالي أيناتسيو سيلونة تاريخ بلاده القديم، فقد سمع هذا التاريخ من الأجداد والجدات، ومن الناس الذين عانوا من فظائع الكوارث التي ألمت بهم، وبالأمكنة التي عاشوا فيها.

وكانت أحاديث طوفان عام 1900 تغرقه بالحزن العميق لأن مياه الطوفان أتت على البيوت، والقرى والمدن، والماشية، فأغرقت كل شيء، وشردت الناس بعد أن هدّمت بيوتهم، وقد كانت المنطقة التي عاش فيها أهل سيلونة أكثر المناطق الإيطالية عرضة للخراب والتدمير والموت، لأنها منطقة محاطة بالجبال الواقعة إلى شرق العاصمة روما، وقد استمرت معاناة الأهالي سنوات طوالاً حتى أعادوا بناء القرى مرة أخرى، وما إن تمّ لهم ذلك حتى فجعت المنطقة بزلزال شديد دمر مناطق واسعة، وقضى على الكثير من الأهالي وقد عاش الكاتب سيلونه هذه الأحداث ووعاها، ورأى لوعة الناس وهم يفرون من الهزات الأرضية التي قلبت حياتهم إلى جحيم.

عاش الكاتب سيلونة هذه الوقائع والأحداث، وهو في الثانية من عمره، فأحس بتذمر الناس وشكاياتهم، وفقرهم، وبما أصابهم من ويلات الزلزال، فانحاز إلى جموع الجماهير ضد جامعي الضرائب الذين أرادوا اقتطاع جزء من المال بعد أن فقدوا الكثير من ذويهم، لذلك أحسّ أن موقف الأهالي ضد موظفي الحكومة هو فعل أخلاقي وإنساني يعبر عن حيوية الوعي، وصحوة القيم، والتضامن الاجتماعي.